WIJ WENSEN IEDEREEN EEN FIJN KERSTFEEST EN EEN GEZOND, GOED EN LIEFDEVOL 2010!

JACQUELINE, MARLEEN, LAURA, IVO EN PAUL

Sneeuw

De sneeuw is inmiddels net als in heel Europa ook hier gevallen en dat geeft overlast en ook pret! Voor de kinderen, behalve Ivo, betekende het dat de vakantie twee dagen eerder is begonnen omdat er geen transport was. Dus lekker buiten spelen in de sneeuw en ook zijn wij begonnen met een enorme legpuzzel. Het is er de tijd voor.

De woonkamer is in kerstsfeer en de eetzaal uiteraard ook.

Om de konijnen ook een prettige kerst te gunnen, beter dan menig ander konijn zoals wij weten, hebben wij ze verhuisd en een hok gegeven dat meer beschut is tegen wind en kou. Marleen heeft ze allemaal verhuisd en zeker nu met een strenge vorst is dat beter voor ze. De katten zoeken hun eigen warme plekkies op ergens en de kippen durven niet naar buiten met sneeuw. Ze zijn bang voor 'wintertenen'... Brrrrr.

Project chambre Hiver

De kamer is zo goed als klaar, alleen nog laminaat leggen. De badkamer schiet op, alleen nog tegelen en de sanitair spullen plaatsen. De techniek (aanvoer en afvoer) is voor elkaar en dat geeft de bijgevoegde foto van onze bijkeuken weer.

In het nieuwe jaar weer andere leuke projecten, dat horen jullie later wel!

Nogmaals een fijne tijd allemaal en tot in het nieuwe jaar. Mailen kan altijd naar ambiancemorvan@gmail.com

Liefs uit de Morvan

Jacqueline, Paul, Ivo, Laura en Marleen

Hoi trouwe bloglezers,

De winter is van start, ook al is het nog relatief zacht hier.

Wie weet heeft een ieder weer tijd om een verse blog te lezen. Dus daarom maar weer een update. Deze week hadden wij de eerste sneeuw hier en dat was mooi. Onze lease katten genoten ervan maar ze zijn aan pakketten sneeuw gewend vanuit de Auvergne.

Sinterklaas

Kijk, dat onze kindervriend reist van Spanje naar Nederland weten wij allemaal. Maar om dan de moeite te nemen, zoals ook vele van onze zomergasten, om hier een tussenstop te maken is wel heel gaaf hoor. Dit jaar werden wij op pakjesavond aangenaam verrast door een bezoek met twee pieten. Sinterklaas deed speciaal Ouroux aan en heeft zo onze Ambiance op deze avond nog verder vehoogd. Wij vonden het heel erg leuk en hebben dat uiteraard even vastgelegd!

Onderhoud op de camping

Om weer voor het seizoen 2010 goed voor de dag te komen hebben wij onze huurcaravan helemaal schoongemaakt en winterproof opgeborgen overdekt in een van de schuren.

En samen met wat familieleden hebben wij op een ook weer uiterst zonnige herfstdag enkele bomen gesnoeid op het campingterrein. Er zijn enkele grote takken afgezaagd en vervolgens weer in stukjes gehakt. Stookhout voor over wee jaar. En de peren en appeltjes die de bomen nog hebben afgeleverd zijn verwerkt in taarten, stoofpeertjes en appelmoes. Super fruit jaar was het!

Projecten

Wij vorderen goed met de nieuwe chambre Hiver en Jacqueline heeft alle ramen in de huiskamer aan de binnenkant wit geschilderd. Dit geeft een schitterend resultaat en de woonkamer is er veel frisser en lichter op geworden. Prima zo. Nu de goedheiligman weg is hebben wij maar meteen de kerstboom opgezet. Er is er ook één gekocht voor de eetzaal zodat deze ook in kerstsfeer is. De Gîtes zijn beiden bezet straks met kerst en daar komt een klein boompje te staan. Om het gesjouw met hout te vergemakkelijken hebben wij een fraaie houtmand op wieltjes gekregen, ideaal apparaat. Het is de houten variant van de ouderwetse kolenkit.

Liefs allemaal, voor vragen kan je altijd mailen naar ambiancemorvan@gmail.com of bellen 0033 3 86 78 22 21.

Jacqueline, Paul, Marleen, Ivo en Laura