dinsdag, augustus 30, 2011






Hallo Blogvolgers,
Wij zijn een paar dagen naar het huis van onze vrienden geweest en hebben daar heerlijk genoten van een korte vakantie. Onze vrienden zijn hier geweest en hebben Ambiance Morvan gewoon door laten draaien. Er waren nog veel gasten dus dat was hard werken.












Het is allemaal perfect verlopen, ze deden dat al voor de derde keer! Heel erg bedankt.



Wij hebben mooie tochtjes gemaakt en ondermeer langs het meer moeten klauteren over de rotsen. En een schitterende boom gezien die helemaal bewerkt is door kleine diertjes.



Twee families per ezel
Vlak voor onze vakantie hebben wij twee families gehad op de camping die met 4 ezels een trektocht aan het maken waren.

Ze logeerden op de camping en waren totaal met 4 volwassenen en 8 kinderen. Een ware attractie voor iedereen!



Graag tot de volgende blog.
Paul, Jacqueline, Ivo, Laura en Marleen

donderdag, augustus 18, 2011




Beste Blogvolgers,













Dit is weer het juiste moment om jullie op de hoogte te houden van de activiteiten hier in Ouorux en Morvan. Sinds enkele dagen is Ambiance Morvan ook wereldwijd te bekijken via Facebook!



Als openingsfoto dit keer het prachtige uitzicht bij Mhere, niet ver hiervandaan. Marleen heeft in deze omgeving een paar keer paardgereden en Paul had het genoegen om met de schoolbus van de gemeente Ouroux de kinderen daarheen te brengen en weer op te halen.


Facebook

Meegaan met de 'social media' van deze tijd, de weblog was de eerste stap en nu is Facebook de tweede. Toen wij waren geregistreerd konden wij meteen 'vrienden' worden met hotelketens in China en Turkije. Zo zie je maar waar je echte vrienden zitten.....Je vindt ons onder Ambiance Morvan.




Classificatie

De beide Gîtes zijn door een officiele instantie (Etoiles de France) geclassificeerd. Ambiance Morvan heeft 3 sterren voor de Gîte Paradis gekregen en 2 sterren voor de Gîte Basse Cour. Op een schaal van 5 een heel goed resultaat (eigen woorden van de inspecteur).

De beide gîtes hebben een uitermate gedetailleerd rapport gekregen van de keuring. Nu zijn de gîtes ook vermeld op de website van Atout France, dat is DE website voor classificering van alle hotels en gemeubileerde vakantiehuizen in Frankrijk.



Vakantie van de kinderen

Ivo is met Elise op rondreis geweest door Europa per trein. Het is een prachtige reis geworden waarin zij veel hebben gezien (Berlijn, Praag, Wenen, Rome en nog veel meer). De foto is genomen in Praag. Marleen is met een Sport kamp weggeweest en heeft vele activiteiten gedaan waaronder paardrijden en boomklimmen.



Laura heeft nog enkele uitjes tegoed, zij heeft tot nu vakantiewerk gedaan bij het Office de Tourisme in Ouroux. Dat is erg leuk geweest! Laura heeft vele contacten opgedaan en is een behoorlijke ervaring rijker.


Volgende week gaan wij allen weer een weekje ruilen met vrienden van ons die Ambiance Morvan tijdelijk overnemen. Klasse hoor, wij hebben er zin in.



BBQ voor de BMW-club Nederland

Wij hebben een week enkele leden van de BMW Club Nederland hier te gast gehad en dat was erg leuk. De motoren hebben prachtige tochten kunnen maken in de Morvan.


Als afsluiting hebben wij een BBQ geregeld en dat was erg geslaagd, mede door het fraaie weer. Wij hebben enkele prachtige routes die op de motor gedaan kunnen worden nu beschikbaar hier, naast ons materiaal voor de fiets en om te wandelen.


Autun

Wij hebben het spektakel in Autun bezocht, een toneel uitvoering die 's avonds gedaan wordt in het oude Romeinse Theater met 300 figuranten! Een schitterende opvoering waarin alle historische feiten door elkaar de revu passeren. Alle grootheden uit de oude historie ontmoeten elkaar in Autun.



Dit toneelstuk wordt in het seizoen 6 keer opgevoerd.


Activiteiten in Ouroux
Op 14 juli was weer het gebruikelijke nationale Franse feest met als afsluiting een mooi vuurwerk. Op het centrale plein werd een diner geregeld door alle ondernemers van Ouroux en wij waren uiteraard ook van de partij. Deze dag was meteen de opening van het FilmFestival dat drie dagen duurde. Dit jaar was het weer een enorm succes.











Afgelopen weekend is de Enduro de la Carpe viswedsrijd gehouden. Marleen heeft bij deze wedstrijd de jury geholpen met het wegen van de vissen. Deze wedstijd werd afgesloten met een feestavond met live muziek. De bandleden hebben bij ons de volgende dag ontbijt gehad.


Verder is Brasserie d'Eglise van eigenaar gewisseld. De bar/tabac is mooi opgeknapt en in dit Franse café kan je lekker een biertje drinken en een eenvoudige maaltijd nuttigen. Wij wensen Stephanie et Olivier Guyot heel veel succes toe.


Ontstoppen

Grote verbouwingswerkzaamheden doen wij niet in het seizoen maar soms ontkom je er niet aan om enkele zaken toch meteen op te pakken. In het sanitair van de camping hadden wij een verstopping en hebben na aanschaf van een hogedrukspuit van een bekend Duits merk maar meteen alle afvoeren en leidingen doorgespoten. Een hele fijne klus!

De familie zelf

Het seizoen verloopt heel goed, mede dankzij onze vaste hulp die hier bijna 5 weken is geweest! Hulde! Het weer is met af en toe war mindere dagen prima.

Volgende week lekker met het gezin even uitrusten en genieten. Daarna nog een kleine week en de kinderen moeten weer naar school. Ivo gaat naar Dijon en wel met zijn eigen auto. Wij zullen hem minder vaak gaan zien helaas.


Nog een fijne zomer allemaal.

Graag tot ziens en als je iets wilt weten: ambiancemorvan@gmail.com

Jacqueline, Paul, Ivo, Laura en Marleen